翻訳者の部屋から

児童書・ＹＡ翻訳者、原田勝のブログ

2016-09-08から1日間の記事一覧

翻訳勉強会（２−１０）　解説訳のこと

翻訳勉強会

おとといの記事と同じく、この月曜日の勉強会での話。 直訳するか、かみくだいて訳すかという箇所がありましたので、とりあげてみたいと思います。