徳間書店の児童書は、1994年にスタート、昨年、20周年を迎えました。わたしは、翻訳の仕事を始めてからずっとお世話になりっぱなしで、８作品の翻訳を担当させてもらいました。今年の夏には９作品めが出版予定です。 ですから、上村さんには、もう20年、いや…