翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

朝5時、早朝ライディング。

 暑くて4時半に目がさめる。昼間は暑くて乗れないW400を走らせました。朝日があたって美しい! Sさんに叱られるので、今日は右側からエンジンをお見せしましょう。

f:id:haradamasaru:20210725181508j:plain

 道はガラガラなのに、一時間のうちに、ツーリングに出かけていくとおぼしきバイクを何台も見かけました。どうぞ、ご安全に。

 

 

 暑いです。屋外でスポーツをやる気候じゃない。日本が一年でいちばん暑い時期に、コロナ禍にある世界中のアスリートを集めて、最高のパフォーマンスを期待し、その結果に優劣をつけ、嬉々として日本の獲得メダル数を数えるのは正気とは思えません。選手は一生懸命やるでしょうが、それだけに、選手村でコロナにかかって帰国とか、もうかわいそうすぎる。

 

(M.H.)