JBBY（日本国際児童図書評議会）のYouTube公式チャンネルで、「おすすめ世界の子どもの本！2022」に掲載された書籍を、翻訳者が紹介・トークする動画が公開されました。昨年につづいての企画です。
こちらの公式チャンネルにアップされていますので、どうぞ。
https://www.youtube.com/@JBBYkodomonohon/videos
それぞれの翻訳者が、掲載された自分の訳書を紹介したあと、一緒に収録した他の翻訳者の方とおしゃべりしてます。
わたしは『ぼくは川のように話す』と『春のウサギ』を紹介しています。あいかわらず部屋が汚くてすみません。
この日は、わたしのほかに、前沢明枝さん（英語）、若松宜子さん（ドイツ語）、こだまともこさん（英語）と、スタッフの八木恭子さん、おおつかのりこさん、武富博子さんがいらっしゃって、訳書紹介のあとは、このメンバーでおしゃべりをしています。YouTubeの動画は、それぞれ訳者ごとに編集されています。
ほかに、野坂悦子さん、杉本詠美さん、松浦直美さん、木村有子さん、さくまゆみこさん、横山和江さん、武富博子さん、愛甲恵子さん、宇野和美さん、福本友美子さん（収録順）の動画がありますので、どうぞよろしく。
訳者の顔や声は、あまり知られていないと思いますが、よろしかったら。
わたしの動画はこちら。
（M.H.）
