翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

今朝の公園

 マンションの前の公園を歩く。一周500メートルを6周。甘いものを食べ、あまり運動をせずにいたら、この1年で2キロ太った。この夏は義母の入院やら手術やらでお医者さんや病院との関わりが続き、いやでも自分の健康にも注意がむくようになった。

 それにしても、今の日本の医療のレベルは高いな、と身をもって感じている。

 

 公園の横に、ここに越してきた時からある喫茶店があって、その外にバラが咲いていた。いい感じに撮れた。

 

 銀杏は黄色くなりはじめている。

 

(M.H.)