翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

第2回 10代がえらぶ海外文学大賞 授賞式

 昨日、神田の日本出版クラブで、第2回「10えら」の授賞式がありました。

 拙訳『シリアの秘密の図書館』が一次選考に入っていたので、くもん出版の大江さんと出席してきました。

 大賞は中野怜奈さん訳『森のユキヒョウ』。岩波の STAMP BOOKS なので、それもうれしい。中野さん、ご挨拶ではすごく緊張していて、それだけ気持ちをこめて翻訳していた本なのだなと思いました。

 

 たくさんの関係者と二時間ずっとしゃべりっぱなしでした。楽しかった。来年もまた。いつも感じることですが、こういう会が、ひとつのコミュニティの土台になってる感じがとてもうれしいです。三辺律子さんはじめ、運営してくださったみなさん、ありがとうございました!

 

 対象となった作品はこちらから見られます。ブックリストとしても、ぜひ!

第2回受賞作品 | 10代がえらぶ海外文学大賞

 

 

(M.H.)