翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

加藤秀さん写真展のご案内(1月5日〜18日@銀座)

 加藤秀さんの写真展が、1月5日から18日の予定で、ソニーイメージングギャラリー銀座でひらかれています。ご案内の葉書をいただきました。見にいく予定ですが、終わりごろになりそうなので、とりいそぎご紹介を。

 くわしくはこちらを。

https://katoshu.art/article/2024/01/-oran-na-gaoithe.php

 

(いただいたお知らせ葉書です。)

 

 加藤さんは、昨年、セント・キルダ諸島の写真展の開催にあたって、拙訳『セント・キルダの子』を読んでくださり、写真展にもうかがいました。

 その時の記事はこちらです。

haradamasaru.hatenablog.com

 

 今回の写真展は、やはりスコットランド沖合の島、ヘブリディーズ諸島で撮影したものを展示しているそうです。

 ちょうど、1月4日に、昨年わたしも呼んでいただいたJ-WAVEのクリス智子さんの番組に、加藤さん出演されています。まだラジコのタイムフリーで視聴できます。よろしかったら。

 https://radiko.jp/#!/ts/FMJ/20240104130000

 写真家になった経緯やスコッチ・ウィスキーの話、ゲール語で歌っているアーティストの歌、へブリディーズ諸島の話、写真展のこと、などなど。

 

(M.H.)