カチャ・ベーレン、『ブラックバードの歌』

　カチャ・ベーレン作品紹介、第２弾。

『ブラックバードの歌』は千葉茂樹さん訳、あすなろ書房から、昨年の10月に出ています。

　原題は "Birdsong" 、リチャード・ジョンソンの挿絵が入っています。日本語版は、千葉さんの訳に、鈴木まもるさんの挿絵。100ページちょっとの短めのお話ですが、とてもいい造りの本です。鈴木まもるさん、数々の絵本を手がけていますし、鳥の観察もしている方なのでぴったりですね。鈴木さんのHPは鳥のことでいっぱいです。

https://mamorusuzuki.wixsite.com/nestlabo

　表紙はこんな感じ。

　お話は、「フルートを生きがいにしていたアニーは、事故にあい、手をけがしてしまった。リハビリをすれば、元通りフルートもふけるはずと医者にはいわれているが、なかなかそんな気にもなれず、つらい毎日。そんな中、引っ越し先で、秘密の世界を見つけて……」（カバー袖より）というもの。アニーは、ある男の子、そしてクロウタドリ（ブラックバード）との出会いを通して、また前をむきます。

　原書はクリーム色の紙を使っていて、こんな感じ。ちょっとうまく写真では再現できていませんが、実際にはもっと黄色っぽい。