翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

W400 快調です。

 ぽっかり時間ができて、一日晴天の予報。佐久からビーナスライン、八ヶ岳の西麓から南麓を走って、最高地点へ。141を千曲川ぞいに北上して佐久まで。

 

 

 

 6時出発、17時帰着。クラッチの2本がけはもう握力がなくてできない。4本がけなら、なんとか。紅葉は少し早かったかも。でもリフレッシュできました。半分は高速ですが、W400は快調。高速道路も自分のなれもあるけれど、流れに乗って100キロ前後で走れます。

 

 いつものコースなので、道に迷うこともなく。平日なので、どこも車も少なくて最高。マイペースで走れる。なんとか体力維持して、もう少しバイクは乗りたい……。

 

(M.H.)