翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

もくめ書店 & はじめての海外文学フェア2026

 昨日のツーリング、帰りの道志道で、もくめ書店によってランチ、おしゃべり。鯖カレーと豆カレーのダブルがけ、黒豆茶、おいしかったです。

 店主の酒井七海さんは、以前、書店員だったころに「はじめての海外文学フェア」を立ち上げられた方。会場に生まれたばかりの娘さんを抱いて出席していらっしゃいました。その娘さんも今年10歳、小学校5年生だそうです。

 で、復活しました「はじめての海外文学フェア」。コロナもあり、これきりかと残念がっていたのですがよかった。先日の「10えら」の会場で、応援団長の谷澤さんとおしゃべりしたばかりでした。

 くわしくはこちらを。

www.hayakawabooks.com

 

 下は書店用フリーペーパーの表裏です。中に翻訳家や書店員が推薦する海外文学のリストが載っています。上のリンクで中身がわかりますので、ぜひ。

 

 とうぜん、このフェアの発起人だった酒井さんのもくめ書店にも、フェアの棚ができていましたが、なんと……

 どんどん売れて現在この状態で入荷待ちだそうです。もちろん、もくめ書店さんは買い切りでやっているので補充がすぐにできない事情があるのですが、それにしても、立ち寄ったお客さんがこのフェアの展示を見て買ってくださるというのは、進め方次第、タイミングしだいで、まだまだ海外文学捨てたもんじゃないぜ、と思いました。

 みなさんも、あちこちの書店に見にいってくださいませ。

 

 全国のフェア開催店舗一覧はこちらから。

はじめての海外文学フェア2026開催!フェア開催店舗を公開!|Hayakawa Books & Magazines(β)

 

(M.H.)