現在、設立20周年記念イベントを精力的に展開されている「やまねこ翻訳クラブ」のサイトに、インタビュー記事を載せていただきました。ありがとうございます。リンクを貼っておきます。
自分のしゃべったことを活字で読み返すのは落ち着かないものですが、質問されて思い出したことや、考えたこともあって、わたし自身もとてもためになりました。
やまねこ翻訳クラブのサイトには、これまでのインタビュー記事や、役立つ資料集もたくさんありますので、とくに児童書やヤングアダルトの翻訳者、翻訳学習者の皆さんにはとても役に立ちますよ!
(M.H.)