おかげさまで、『ぼくは川のように話す』は４刷が出て、すでに発売半年余りで１万部を超えました。たくさんの方に読んでもらってとても幸せです。
今日は、某書店さんの依頼で、朝から訳者サイン。どんな読者さんの手に渡るのか楽しみ。
昨日は、日本翻訳大賞の話を書きましたが、やはり昨日、絵本に贈られるイギリスの権威ある賞、ケイト・グリーナウェイ賞のロングリスト15作が発表され、めでたくこの本の原書、"I Talk Like a River" も選ばれました。果たしてどうなることか。これからまだ、ショートリスト発表、受賞作発表と続いていきます。『セント・キルダの子』も、似たような感じで最終選考にまで残り、惜しくも受賞は逃しましたが、自分が目をつけた原書が評価されるのはとてもうれしい。同時に発表された、カーネギー賞のロングリスト20作にも、手元にある作品が２作。こちらも楽しみ。
どちらの賞もイギリスの図書館情報専門家協会（CILIP）が選定しています。例年だと、３月にショートリスト、６月に本賞の発表。とくに、カーネギー賞はかなりとがった作品が選ばれるので、とても興味深く見守っています。
表紙の好みと勘にたよってとりよせた本が、あちらの専門家にも評価されると、これがなかなか気持ちがいい。
気持ちがいい、といえば、確定申告、e-Taxですませました。去年もやりましたが、これがめずらしく、役所が作ったHPとは思えないほどわかりやすく、使いやすい。やればできるじゃん、と思います。紙に書く時の何倍も早い。
（M.H.）
